Avvertenze generali sulla sicurezza
Le istruzioni di sicurezza servono allo scopo della sicurezza sul lavoro e della prevenzione degli infortuni. Devono essere osservati. Per proteggere voi e i vostri colleghi da eventuali danni, è necessaria anche la vostra collaborazione. Si dovrebbe quindi lavorare sempre con cautela ed essere consapevoli che i pericoli di solito non sono ovvi.
Per garantire un funzionamento sicuro, l’operatore deve assicurarsi che le persone che lavorano sull’apparecchio o con l’apparecchio siano state informate dei possibili pericoli della radiazione laser. Le norme antinfortunistiche e il relativo manuale devono essere resi accessibili in un luogo idoneo (BGV A1, capitolo 2, § 12).
I simboli di comando e di avvertenza validi e utilizzati per l’applicazione del relativo manuale si basano sull’etichetta di sicurezza e di tutela della salute sul posto di lavoro, BGV A 8:
Leggi e capisci
.
Attenersi assolutamente alle presenti istruzioni per l’uso!
.
Sicurezza degli occhi
.
Indossare occhiali di sicurezza laser quando il raggio laser è acceso!
Scollegare il proiettore prima di aprirlo!
Prima di intervenire su parti attive di impianti e apparecchiature elettriche, è necessario stabilire e garantire lo stato di assenza di tensione per tutta la durata dei lavori!
Avvertimento!
Componenti elettrostaticamente sensibili! Attenzione alla messa a terra! Evitare l’attrito!
Attenzione!
Indicazioni generali di pericolo!
warning!
Tensione elettrica pericolosa!
Attenzione! Radiazioni laser!
Non guardare il fascio di luce e non guardare direttamente con strumenti ottici!
warning! Pericolo di caduta!
Per tutti i lavori elettrici e meccanici, devono essere garantite una stabilità sufficiente e una tenuta sicura.
Istruzioni di sicurezza elettronica
>.
Le seguenti avvertenze di sicurezza si basano sulle norme antinfortunistiche di legge per gli impianti e le apparecchiature elettriche.
Secondo la BGV A3, § 3, l’imprenditore deve garantire che “gli impianti e le apparecchiature elettriche sono installati, modificati e mantenuti solo da un elettricista qualificato o sotto la direzione e la supervisione di un elettricista qualificato in conformità con le norme elettrotecniche”. (DIN VDE 0105)
L’appaltatore deve inoltre garantire che gli impianti elettrici e le apparecchiature elettriche funzionino conformemente alle norme elettrotecniche.
Secondo la BGV A3, § 6, non devono essere eseguiti lavori su parti attive in tensione di impianti e apparecchiature elettriche.
Prima di iniziare a lavorare su parti attive di impianti e apparecchiature elettriche, deve essere stabilito e garantito lo stato di assenza di tensione per tutta la durata dei lavori. L’operatore può incaricare solo persone “tecnicamente idonee” a lavorare su parti attive in tensione. (DIN VDE 0105)
In caso di guasti all’alimentazione elettrica, l’apparecchio deve essere immediatamente disinserito.
Il proiettore laser contiene componenti altamente sensibili che sono elettrostaticamente sensibili. Non tentare di riparare il proiettore da soli. Adottare misure contro le scariche statiche e i campi elettrici secondo DIN EN 61340 – 5 -1 o VDE 0300 – 5 – 1.
Istruzioni di sicurezza per i laser
>.
Se il raggio laser proveniente da apparecchi laser di classe 2 o superiore è diretto verso le zone di lavoro o di traffico, il datore di lavoro deve garantire che l’area laser sia chiaramente identificabile e contrassegnata in modo permanente in conformità alle disposizioni di legge.
Non si devono installare specchi nell’area del raggio laser per escludere riflessi pericolosi. Evitare il contatto diretto con gli occhi e non guardare mai il raggio laser con strumenti ottici! Chiudere gli occhi e allontanarsi immediatamente se il raggio laser colpisce gli occhi.
Controllare a quale classe laser è stato assegnato il dispositivo. La classe laser si trova sulla targhetta dell’apparecchio.
Laser Classe 1
La radiazione laser accessibile è innocua in condizioni prevedibili.
Le condizioni prevedibili sono soddisfatte durante il normale funzionamento.
Il valore limite della radiazione accessibile secondo la norma DIN EN 60825-1:2001-11 nella gamma di lunghezze d’onda da 400 nm a 1400 nm per la classificazione di un laser è lo stesso tra 100 s e 30000 s.
Laser Classe 1M
La radiazione laser accessibile si trova nella gamma di lunghezze d’onda da 302,5 nm a 4 000 nm. La radiazione laser accessibile è innocua per l’occhio, purché la sezione trasversale non venga ridotta da strumenti ottici (lenti di ingrandimento, lenti, lenti, telescopi)!
A meno che non vengano utilizzati strumenti di raccolta ottica per ridurre la sezione trasversale del fascio, i dispositivi laser di Classe 1M presentano un pericolo paragonabile a quello dei dispositivi laser di Classe 1.
Quando si utilizzano strumenti di raccolta ottica, possono verificarsi pericoli paragonabili a quelli delle classi 3R o 3B.
Laser Classe 2
La radiazione laser accessibile è solo nel campo spettrale visibile (da 400 nm a 700 nm). È innocuo per l’occhio per un breve tempo di esposizione (fino a 0,25 s). L’occhio è protetto dal riflesso di chiusura della palpebra quando si guarda nella radiazione laser per un breve periodo di tempo. Per i laser a fascio continuo della classe 2, il valore limite di radiazione accessibile (GZS) è di 1 mW (per C6 è uguale a 1).
Nel caso di apparecchiature laser di classe 2, in genere non vi è alcuna area laser che richieda misure di sicurezza aggiuntive se il funzionamento di tali apparecchiature laser consente solo l’irradiazione accidentale di persone
Laser Classe 2M
La radiazione laser accessibile si trova solo nella gamma spettrale visibile (da 400 nm a 700 nm). È innocuo per l’occhio se irradiato per un breve periodo di tempo (fino a 0,25 s), che è protetto dal riflesso di chiusura della palpebra quando guarda la radiazione laser a caso per un breve periodo di tempo. Per i laser ad irraggiamento continuo di classe 2M, il valore limite della radiazione accessibile (GZS) è di 1 mW.
Gli apparecchi laser di classe 2M possono essere utilizzati senza ulteriori misure di protezione se si garantisce che non possono essere esaminati intenzionalmente per più di 0,25 s, oppure se la radiazione laser o la radiazione laser riflessa direttamente.
Inoltre, è necessario assicurarsi che nell’area di proiezione non vengano utilizzati strumenti di raccolta ottica.
I dispositivi laser di classe 2M generalmente non hanno un’area laser aggiuntiva da proteggere se durante il funzionamento di questi dispositivi laser è possibile solo l’irradiazione casuale di persone e non vengono utilizzati strumenti di raccolta ottica.
Laser Classe 3R
I dispositivi laser di classe 3R sono potenzialmente pericolosi per gli occhi. Il rischio di danni agli occhi è ridotto dal limite massimo di radiazione accessibile (GZS):
-
- 5 volte il valore limite della classe laser 2 nella gamma di lunghezze d’onda visibili
.
-
- 5 volte il valore limite della classe laser 1 nella restante gamma di lunghezze d’onda
.
Per i laser a fascio continuo di classe 3R, il limite di irraggiamento accessibile (GZS) è di 5 mW.
Laser Classe 3B
Il laser di classe 3B è pericoloso per gli occhi e potenzialmente anche per la pelle. Le persone non devono essere esposte al raggio laser. La radiazione laser diffusa non è pericolosa se la distanza di visione di 13 cm e una durata di visione inferiore a 10 s sono garantite. Pericolo d’incendio se il raggio laser viene a contatto con materiali infiammabili.
La potenza massima di uscita è di 500 mW.
Durante l’installazione e il lavoro nell’area di lavoro del raggio laser, è necessario indossare indumenti protettivi adeguati, occhiali laser e guanti. L’area di lavoro del raggio laser deve essere contrassegnata con appositi cartelli di avvertimento.
Gli apparecchi laser devono essere protetti dall’uso non autorizzato. Un’ulteriore spia visiva “Laser in funzione” deve essere utilizzata per indicare quando il laser è acceso. La spia luminosa deve essere chiaramente visibile anche da una distanza maggiore. Il raggio laser non deve fuoriuscire dall’area di lavoro prevista. Non devono esserci superfici riflettenti nell’area di lavoro.
Prima che il laser venga messo in funzione per la prima volta, è necessario nominare e registrare un responsabile della sicurezza del laser. I corsi per i responsabili della sicurezza laser sono offerti in Germania da TÜV, Berufsgenossenschaften o istituzioni simili.
Adesivo di avvertimento laser classe 3B
Ulteriori informazioni sulla definizione delle classi laser
Laser Classe 4
La radiazione laser accessibile è molto pericolosa per l’occhio e pericolosa per la pelle. Anche le radiazioni diffuse e diffuse possono essere pericolose. La radiazione laser può causare incendi e pericolo di esplosione.
La radiazione laser accessibile è molto pericolosa per l’occhio e pericolosa per la pelle. Anche le radiazioni diffuse e diffuse possono essere pericolose. La radiazione laser può causare incendi e pericolo di esplosione.
Nota: I dispositivi laser di classe 4 sono laser ad alta potenza le cui potenze o energie di uscita superano i limiti di irraggiamento accessibile (AWR) per la classe 3B.
La radiazione laser delle apparecchiature laser di Classe 4 è così intensa che ci si può aspettare un danno da qualsiasi tipo di esposizione degli occhi o della pelle. Se necessario, se il grado di pericolo lo richiede, assicurare l’accesso al locale attraverso chiuse o contatti della porta (spegnimento laser).
Inoltre, quando si utilizzano apparecchi laser di classe 4, occorre sempre verificare se sono state adottate misure sufficienti contro i rischi di incendio e di esplosione; si veda anche il § 10 Radiazioni laser (precedentemente: BGV B2) e il § 16 Radiazioni laser (precedentemente: BGV B2) della normativa antinfortunistica Radiazioni laser.
Segnale di avvertimento W10
L'obbligo di etichettatura è soddisfatto se sul posto di lavoro è apposto il segnale di avvertimento W 10 "Avviso di raggio laser" con il corrispondente segnale aggiuntivo in conformità all'allegato 2 dell'etichetta di sicurezza e protezione della salute UVV.
Secondo il BGV B 2, paragrafo 8, il gestore deve adottare misure tecniche o organizzative per garantire che sia evitata l'irradiazione al di sopra del livello massimo ammissibile, compresa la radiazione laser riflessa o diffusa. Le radiazioni laser emesse da apparecchi laser di classe 2, 3 A, 3 A, 3 B o 4 possono estendersi solo nella misura necessaria per il tipo di applicazione. Per quanto possibile, il fascio è limitato alla fine della distanza utile da una superficie bersaglio diffusamente riflettente in modo tale che il rischio di riflessione diretta o diffusa sia il più basso possibile.
Per quanto possibile, il raggio laser non schermato dovrebbe scorrere al di fuori della zona di lavoro e di traffico in un'area il più piccola possibile e non facilmente accessibile, specialmente sopra o sotto il livello degli occhi.
Per proteggersi dai riflessi pericolosi, gli utensili, gli accessori e i dispositivi di regolazione utilizzati nell'area laser non devono avere superfici riflettenti e quelli presenti nell'area laser non devono portare con sé oggetti ben riflettenti. I componenti ottici devono essere fissi o non girevoli per mantenere il fascio in un angolo solido molto stretto e predeterminato (il "percorso del fascio"). Gli specchi non devono essere introdotti nel percorso del fascio, il che può anche causare riflessi pericolosi.
Adeguati dispositivi di protezione degli occhi conformi alla norma DIN EN 207 offrono protezione contro le radiazioni laser dirette, riflesse specularmente o diffuse. Nonostante i dispositivi di protezione degli occhi, tuttavia, il fascio diretto non deve essere visto.
